Finnisch-Französisch Übersetzung für satunnaisesti

accidentellement
Le rapporteur ne fait qu' accidentellement preuve d' un certain sens des réalités. Esittelijä osoittaa todellisuudentajua vain satunnaisesti.
aléatoirementOn n'y parle jamais de protection, même si les instruments de défense commerciale de l'UE sont notoirement insuffisants et aléatoirement utilisés. Suojelusta ei puhuta koskaan, vaikka EU:n kaupan suojakeinot ovat selvästi riittämättömiä ja niitä käytetään vain satunnaisesti.

au hasardTout d'abord un exemple au hasard du manque de clarté. Aivan ensimmäiseksi satunnaisesti valittu esimerkki epäselvyydestä. Pour quelle raison faisons-nous appel à des contrôles internes et recevons-nous des valeurs prises au hasard qui nécessitent ensuite la réalisation de contrôles officiels a posteriori? Miksi luotamme omavalvontaan ja saamme vain melko satunnaisesti tiedon pitoisuuksista, jotka on sitten tarkastettava valtion puolesta jälkikäteen?
de manière aléatoire
en vrac
par hasard

Valitsin ne satunnaisesti.
Matkustajille tehdään kuitenkin satunnaisesti kuumemittauksia mahdollisen koronatartunnan havaitsemiseksi. (yle.fi
Helsingissä voi vuokrata vain omaa kotiaan ja sitäkin satunnaisesti, esimerkiksi juuri loman ajaksi. (yle.fi

Wörterbuch